09. Preis
der Rache (Hämndens pris)
Eine Polizeistreife
verschwindet mitten in der Nacht. Am nächsten Morgen werden die Männer
erschossen aufgefunden. Einer der beiden Polizisten war ein guter Freund
von Gunvald Larsson, der alles daran setzt, den Mord zu sühnen. Im
Gegensatz zu Beck hat Gunvald keine moralischen Bedenken, mit äußerster
Härt gegen die Verbrecher vorzugehen. Er wird vom Fall abgezogen und
ermittelt auf eigene Faust gegen einen Neonazi weiter.
10. Der
Mann ohne Gesicht (Mannen utan ansikte)
Während
er seinen Hund ausführt, wird ein Mann überfallen und ermordet.
Als Gunvald Larsson am Tatort eintrifft, wird klar, dass der Mann nicht
nur ermordet, sondern auch geschändet wurde. Seine schockierte Frau
beschreibt ihre Ehe als stabil, erwähnt aber auch, daß einige
Tage zuvor ein Ausländer an ihrer Tür gewesen wäre. Gleichzeitig
enthüllt die Untersuchung des elektronischen Tagebuches des Toten
eine Verbindung zu einer Schwedin, die mit einem Pakistani verheiratet
ist.
11. Das
Kartell (Kartellen)
Ein griechischer
Restaurantbesitzer wird brutal gefoltert und ermordet. Becks Gruppe, die
das Verbrechen untersucht, kommt einem Fall von organisierter Kriminalität
auf die Spur. Während der Ermittlungen geschieht ein weiterer Mord.
Aber auch auf dem Kommissariat gibt es Schwierigkeiten. Gunvald Larsson
hat sich am Fuß verletzt und muss Innendienst verrichten. Dabei offenbaren
sich Probleme bei der Zusammenarbeit mit der neuen Kollegin Alice Levander.
Aufgrund der Eifersüchteleien ist Beck besorgt, ob er die Gruppe zusammenhalten
kann.
12. Der
Einsiedler (Enslingen)
Im Wasser
um die Stockholmer Schären wird eine asiatische Frau entdeckt. Sie
wurde ermordet und alle Anzeichen deuten daraufhin, daß sie als Prostituierte
gearbeitet hat. Auf Vansö, in den Stockholmer Schären, gab es
in letzter Zeit einige Einbrüche. Jetzt wird ein Rentner ermordet
auf seinem kleinen Hof gefunden. So haben Beck und seine Gruppe gleich
zwei Fälle zu lösen. Die Spuren aber deuten bald in die gleiche
Richtung.
13. Absender
unbekannt (Okänd avsändare)
Auf dem Langzeitparkplatz
des Stockholmer Flughafens Arlanda wird ein Mann erschossen aufgefunden.
Er hatte kein Ticket und kein Gepäck. Tage zuvor hat er viel Geld
von seinem Konto abgehoben, aber auch seiner Familie war von einer geplanten
Reise nichts bekannt. Gleichzeitig mit den Ermittlungen deckt ein Journalist
einen Betrug um Atomschrott und EU-Beiträge auf. Eine Verschwörung,
die sich bis weit über Schwedens Grenzen hinaus erstreckt.
14. Tod
per Inserat (Annonsmannen)
Während
einer Fahrradtour durch den Wald wird eine Frau überfallen. Ungefähr
zur gleichen Zeit wird die Leiche einer Frau gefunden. Bei den Ermittlungen
stößt die Gruppe auf eine Telefonnummer, die übereinstimmt
mit der Nummer in einer Annonce für ein gebrauchtes Sofa.
15. Der
Junge in der Glaskugel (Pojken i glaskulan)
Die Mutter
des autistischen Jack, Mona Svensson, wird in ihrem Haus ermordet. In einem
anderen Raum sitzt der schwerbehinderte Sohn mit der Mordwaffe, einer stählernen
Lampe. Im Laufe der Ermittlungen gerät Josef Hillman, der eine Beziehung
zu der Toten hatte, unter Mordverdacht. Jack gelingt es nicht, mit seiner
Umgebung zu kommunizieren, geht aber auch nicht mehr seiner Lieblingsbeschäftigung
nach - dem Zeichnen. Verbirgt sich in ihm die erlösende Wahrheit?
16. Die
letzte Zeugin (Sista vittnet)
Innerhalb
eines Monats werden 3 weibliche Opfer mit von Säure total entstelltem
Gesicht gefunden. Die Umstände deuten auf einen Psychopathen. Gunvald
ermittelt Undercover, und Martin Beck gerät im Verlauf der sehr komplizierten
Ermittlungen an den Rand seiner Leistungsfähigkeit.
|