01. Der
Lockvogel (Decoy Boy)
In einer Müllverbrennungsanlage
in Stockholm entdeckt ein Arbeiter eine Leiche, kann ihre Verbrennung jedoch
nicht mehr verhindern. Die Opduktion der Zähne ergibt, dass das Opfer
ein Junge war. Wenig später wird im Wasser eine zweite Jungenleiche
entdeckt, die Wasser aus einer Badewanne in den Lungen hat. Martin Beck,
Gunvald Larsson und Lena Klingström gehen von einem Zusammenhang zwischen
beiden Fällen aus, haben aber als einzige Spur lediglich eine anonyme
E-Mail-Adresse. Nachdem sie ein Photo der Jungen auf einer Internetseite
gefunden und darüber den Freund der beiden toten ausländischen
Jungen ausfindig gemacht haben, nehmen sie E-Mail Kontakt zum vermeintlichen
Mörder auf und setzen den Jungen als Lockvogel ein.
02. Russisches
Roulette (Mannen med ikonerna)
In einem See
wird eine zersägte Frauenleiche gefunden. Ein aus Russland stammender
Beerdigungsunternehmer mit einem Faible für Ikonen meldet seine Frau
als vermisst. Die Tote aus dem See kann als die Vermisste identifiziert
werden. Der Ehemann der Toten verstrickt sich in Widersprüche, kommt
aber dennoch für den Mord nicht in Frage. Martin Beck, Gunvald Larsson
und Lena Klingström ermitteln, als ihnen der Fall vom Schwedischen
Staatsschutz entzogen wird. Der Mord soll als Grund genommen werden, um
einen unliebsamen Russen ausweisen zu können. Doch Beck und sein Team
ermitteln auf eigene Faust weiter.
03. Heisser
Schnee (Vita nätter)
Bei einer
nächtlichen Polizeikontrolle wird ein Kurierfahrer der Drogenmafia
erschossen. Es handelt sich um Martin Becks Sohn. Beck bricht zusammen
und zieht sich vollständig zurück. Zeitweise denkt er auch daran,
den Job zu quittieren. In einem Restaurant werden menschliche Körperteile
in einem Grill entdeckt. Gunvald Larsson und Lena Klingström ermitteln,
kommen aber nicht weiter, weil der Kopf der Leiche fehlt. Um die Beweggründe
seines Sohnes verstehen zu können, sieht sich Martin Beck auf den
"Weißen Nächten", Tage dauernden Drogenparties, um. Später
wird klar, dass der Tod von Becks Sohn und die Leiche im Grill nur auf
das Konto eines Mannes gehen können.
04. Auge
um Auge (Öga för öga)
Innerhalb
kürzester Zeit werden in drei verschieden Städten Schwedens ermordete
Frauen entdeckt, denen die Augen herausgeschnitten wurden. Martin Beck
und sein Team ermitteln, dass die Frauen vor zwanzig Jahren in die gleiche
Schulklasse gingen und in einen Skandal verwickelt waren, über den
in ihrem Heimatort niemand mehr reden mag. Aus den Ermittlungen ergibt
sich ein möglicher Täter und ein weiteres mögliches Opfer.
Doch die Dinge sind nicht das, was sie scheinen, und Lena Klingström
gerät in Gefahr.
05. Kuriere
des Todes (Pensionat Pärlan)
Ein Taxi explodiert
beim Fährterminal. Gunvald Larsson fährt, während er mit
dem Handy telefoniert, ein Mädchen an, das im Krankenhaus stirbt.
Während Martin Beck und Lena Klingström Schleusern auf die Spur
kommen, wird Gunvald von Selbstvorwürfen gequält. Er versucht
zu ermitteln, wer das Mädchen war. Später wird deutlich, daß
das Kind vorgeschickt wurde.
06. Das
Monster (Monstret)
Nach einer
Bombendrohung jagt ein Sprengstoffexperte einen Koffer in die Luft, in
dem ein Baby gelegen hat. Kurz darauf wird auch die Mutter des Kindes tot
aufgefunden, und der Ex-Mann der Toten gerät in Mordverdacht. Martin
Beck glaubt als einziger nicht an die Schuld des Mannes und ermittelt bald
gegen einen Freund der Toten, der mehr weiß, als er zugeben will.
07. Die
Todesfalle (The Money Man)
Auf einer
Parkbank wird der Polizist Nordmark erschossen aufgefunden. Die Ermittlungen
ergeben, dass Nordmark ein Doppelleben führte, mit dem er erpresst
wurde. Daraufhin hat er interne Informationen der Polizei weitergegeben.
Lena Klingström macht eine Frau ausfindig, die vor Jahren nicht den
Mut hatte gegen die Unterweltgröße Gavling auszusagen, jetzt
aber dazu bereit ist. Es kommt zum Kräftemessen zwischen Beck und
Gavling.
08. Todesengel
(Spår i mörker)
Martin Beck
und Lena Klingström müssen ihren Urlaub abbrechen, als eine Mordserie
in der Stockholmer U-Bahn die Stadt erschüttert. Beck ist sauer und
läßt das seine Umwelt auch merken. Doch dann arbeitet er sich
in den Fall ein. Nachdem ein junger U-Bahnfahrer umgebracht wurde, kommt
die Mordkommission dem grausamen Spiel einer Gruppe Jugendlicher auf die
Spur.
|